Cozy sweater season is here — and your nails? They’re ready to join the party. Forget red-and-green overload: this year,...